Nossa história
Sob o mesmo céu, os amigos se reúnem
A Capital Mandarin School ensina chinês a partir de Pequim desde 2006 — tempo de sobra para ter uma história que vale contar e um nome que vale explicar.
O nome
天下汇友 — o que significa nosso nome chinês
Nosso nome chinês, 天下汇友, significa “sob o mesmo céu, os amigos se reúnem”. Na China imperial, “tudo sob o céu” (天下) era a palavra para o próprio mundo — e o interessante dessa ideia, como aponta nossa fundadora, é que ela não traça nenhuma linha absoluta entre o centro e a periferia. Todos estamos sob o mesmo céu.
Essa é a escola em quatro caracteres. Queríamos um lugar construído sobre a ideia mais integradora da filosofia chinesa e a mais moderna da vida internacional: uma escola onde o intercâmbio acontece, as amizades nascem e as culturas se entendem — porque nós, as pessoas do mundo, estamos todos sob o mesmo céu.
A fundadora
Ma Laoshi, que nunca deixou de ser estudante
Sandy Ma — Ma Laoshi para seus estudantes — formou-se em literatura e cultura chinesas pela Universidade Normal de Pequim em 1995, lecionou numa escola primária de Pequim e passou depois dois anos em Singapura ensinando chinês a locais e expatriados. Lá ela percebeu os dois muros entre as culturas: o que a mídia deixa de fora e o próprio idioma. Ela dedicou a carreira a derrubar os dois. Em 2006 fundou sua própria escola, para que seus amigos estrangeiros pudessem finalmente aprender chinês do jeito que ela sabia que podia ser ensinado.
Seu ditado favorito é 读万卷书行万里路 — “leia dez mil livros, percorra dez mil milhas”. Ler aprofunda seu conhecimento; viajar alarga seu horizonte. Ela dirá que seu trabalho é na verdade seu hobby: dirigir a escola permite que ela “leia” ouvindo as histórias dos estudantes e viaje pelos lugares que eles contam.
Quando ela montou a escola, seu marido — devoto do chá pu-erh — ofereceu em troca o ditado favorito dele: “O chá pu-erh, quando você o bebe, é um pouco amargo no começo; depois você sente a doçura, e seu sabor fica cada vez mais forte. Assim é a vida!”. Ele queria dizer que a escola seria dura no início e mais doce a cada ano. Duas décadas depois, estudantes de cinco a setenta e sete anos deram razão a ele.
Pergunte a ela o que mais gosta em dirigir uma escola e a resposta não é o campus nem o currículo — é ensinar os professores: o momento em que um professor descobre o que pode fazer com o apoio certo, e seus estudantes descobrem quão rápido o chinês pode realmente ser aprendido.
A linha do tempo
De um escritório em Guomao a um campus de vila
2006
Fundada em 8 de maio — o próprio aniversário de Ma Laoshi — em um escritório de Guomao, ensinando os profissionais expatriados de Pequim.
2007
Abre uma segunda sala de aula em Guangming, com alunos majoritariamente japoneses.
2008
Os atrasos de vistos do ano olímpico esvaziam as salas — e a escola inventa seu Acampamento de Verão de Chinês. Oito participantes comparecem.
2009
Trinta participantes. O acampamento se divide por faixas etárias e ganha horário próprio — o formato usado até hoje.
2010
Abre uma terceira unidade em Xiangjiang Garden; mais de 150 participantes; assina-se a primeira escola irmã, na Alemanha.
2011
Mais de 200 participantes; os cursos intensivos de segunda a sexta viram a norma; os professores de meio período passam a tempo integral.
2012
Começa a construção do campus de Gaobeidian; uma escola de Genebra entra na rede de escolas irmãs; ficam prontos os cadernos de escrita HSK 1–3 de produção própria.
2013
Uma parceria na Espanha torna a escola sua única parceira de língua chinesa no país; concluem-se os cadernos de caracteres HSK e o manual de escrita do HSK 4.
2014
O campus de Gaobeidian é concluído, o programa de viagens de estudo é lançado e a escola se candidata a centro de exames HSK pela internet.
2015
A escola se instala no campus concluído de Gaobeidian — salas de aula e alojamento sob o mesmo teto.
2016
Abre no campus o alojamento residencial do acampamento completo.
2020
As restrições da covid fecham as salas de aula; o ensino passa a ser on-line.
2021
Começa o desenvolvimento do Hantube, o aplicativo da própria escola para aprender chinês.
2025
O Acampamento de Verão de Chinês volta a Gaobeidian.
O próximo capítulo costuma começar com um olá
Conheça a escola que Ma Laoshi construiu — diga quem vai aprender e seguimos a partir daí.